Agilent Technologies 6834B Guia do Utilizador Página 1

Consulte online ou descarregue Guia do Utilizador para Aparelhos de ar condicionado "split system" Agilent Technologies 6834B. Agilent Technologies 6834B User`s guide Manual do Utilizador

  • Descarregar
  • Adicionar aos meus manuais
  • Imprimir
  • Página
    / 243
  • Índice
  • MARCADORES
  • Avaliado. / 5. Com base em avaliações de clientes

Resumo do Conteúdo

Página 1 - Service Guide

M3046-9060CPrinted in Germany. June 2000Third EditionM3046A M2, M3 and M4 Monitors M3000A Measurement Server &M3015A & M3016A Measurement

Página 2 - :DUUDQW\

ivM3016A Measurement Server Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-39Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 3 - Printing History

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-26 Installing the InstrumentInstalling the Tilt/Swivel Mount (M3080A #A14)The Tilt/Swivel mount can be us

Página 4 - Introduction

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-270RXQWHGWRWKH*&;:DOO&KDQQHOThis option is used to mount the Monit

Página 5

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-28 Installing the Instrument$WWDFKHGWRD8QLYHUVDO3ROH&ODPSThis option is used to attach the Tilt/

Página 6 - In this Book

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-29$WWDFKHGWRWKH0RQLWRUThis option is used to attach the Tilt/Swivel mount di

Página 7

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-30 Installing the InstrumentInstalling the Universal Pole Clamp (M3080A #C05)This option is used to mount

Página 8

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-31Installing the Measurement Server Mounting OptionsTo allow the Measurement Se

Página 9 - 2 Algorithm

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-32 Installing the Instrument6HUYHU0RXQWLQJ3ODWH0$$This option is used for mounting the Serve

Página 10

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-33Disposing of the Monitor, Measurement Server and Measurement Server Extension

Página 11

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-34 Installing the Instrument

Página 12

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-35Tutorial for Installing the InstrumentQuestion 1: For patient safety, where a

Página 13

vInfrared Detector, CO2 Input Amplifier, Dual Slope A/D, AZ Pulse Monoflop and Bias Regulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 14

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-36 Installing the InstrumentAnswers to the Tutorial for Installing the Instrument1) b. (See page 2-23 for

Página 15

Maintaining the Instrument 3-13 Maintaining the InstrumentObjectivesIn order to meet this chapter’s objectives, you should be able to perform ligh

Página 16

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-2 Maintaining the InstrumentRecommendations for Maintenance FrequencyThe maintenance checklist appears in

Página 17

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-3Maintenance ChecklistCheckHereTopics in this ChapterSee Page333,QVSHFWLQJWKH

Página 18

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-4 Maintaining the InstrumentInspecting the Instrument6WHS Examine the exterior of the Measurement Serve

Página 19 - Instrument Components

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-5Preventive Maintenance Tasks0$Preventive maintenance for the Monitor compr

Página 20 - )URQWRI0RQLWRU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-6 Maintaining the InstrumentVHUYLFHSURFHGXUHVDUHQRWSRVVLEOHDQGWU\LQJWRVWDUWWKHPZLOOUHVXOWLQD

Página 21 - %DFNRI0RQLWRU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-7• IR lamp (M3015-XXXXX)• Pump assembly and CO2 scrubber (M3015-29303)5HSODFHPH

Página 22 - Press and Temp cannot

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-8 Maintaining the Instrumentmended that you replace the Pump and the CO2 Scrubber at the same time. After

Página 23 - ([WHQVLRQ

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-9&OHDQLQJ$JHQWVAny solution categorized under the following generic produc

Página 24 - Non-Paced Symbol

viSite Preparation Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-22Installing the Table Mount (M3080A #A10). . . .

Página 25

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-10 Maintaining the InstrumentBattery Handling, Maintenance and Good PracticesThis section provides some i

Página 26

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-11• INOP messages.The AC Power LED is only on when the power cord is connected

Página 27 - Monitor Theory of Operation

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-12 Maintaining the InstrumentThe battery LED can be green, yellow, or red depending on the following cond

Página 28 - (YHQWV6RIWZDUH0RGXOH

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-13&KDUJLQJWKH%DWWHU\Battery charging should be done in stable temperature

Página 29 - ,U'$0DQDJHU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-14 Maintaining the Instrument&RQGLWLRQLQJD%DWWHU\Batteries must be conditioned under the following

Página 30 - 6XSSRUW6HUYLFHV

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-15%DWWHU\,1230HVVDJHVThe following battery-related INOP messages are issued b

Página 31 - HIF(83C552)

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-16 Maintaining the Instrument

Página 32

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideMaintaining the Instrument 3-17Tutorial for Maintaining the InstrumentQuestion 1: What is battery conditioni

Página 33 - %DWWHU\&RQWUROOHU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide3-18 Maintaining the InstrumentAnswers to the Tutorial for Maintaining the Instrument1) c. (See pages 3-1 a

Página 34 - :LUHOHVV/$1,QWHUIDFH

Testing the Instrument 4-14 Testing the InstrumentObjectivesIn order to meet this chapter’s objectives, you should be able to test the Monitor, th

Página 35 - )HDWXUHV

viiBattery INOP Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15Answers to the Tutorial for Maintaining the Instrumen

Página 36

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-2 Testing the InstrumentTest ReportingThe following table shows what must be recorded on the Service Reco

Página 37 - • Heart rate software

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-3Recommendations for Test FrequencyThe testing checklist appears in the next sectio

Página 38

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-4 Testing the InstrumentTest MapThe test map shows which tests are required in which situations.Service E

Página 39 - (&*5HVS)HDWXUHV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-5Testing Checklist CheckHereTopics in this ChapterSeePage)XQFWLRQDOLW\$VVXUDQFH7H

Página 40 - 7KHRU\RI2SHUDWLRQ

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-6 Testing the InstrumentSerial NumbersWhen recording test results, these are always associated with a par

Página 41

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-7PO:P or PO:Fwhere P=pass, i.e. the monitor boots up displaying no error codes and

Página 42 - 1%3)HDWXUHV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-8 Testing the Instrument7KH7HVW²Press the 6HWXS button, move the highlight to (&*, and press on the

Página 43

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-96\VWHP6HOI7HVW9DOXHV0RGXOH 7HVW1XPHULF/LPLWV 7HVW:DYHIRUPECG and ECG/RespECG

Página 44 - %ORFN'LDJUDPIRU1%3

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-10 Testing the InstrumentPreventive Maintenance TestsPreventive Maintenance refers specifically to the se

Página 45 - &RPSRQHQWV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-116WHS Select “Close Valves: On”6WHS Raise the pressure to 280 mmHg with the ma

Página 46 - Measurement

viiiPatient Safety Checks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24Warnings, Cautions, and Safety Precautions

Página 47 - 3/(7+&LUFXLW

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-12 Testing the Instrument6WHS After these 10 seconds, compare the manometer value with the displayed va

Página 48

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-13This test uses calibration equipment that can be ordered (see "Replacement P

Página 49

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-14 Testing the InstrumentNote: the selected value must be within ±10% of the current measured ambient pre

Página 50 - 7HPS3UHVV)HDWXUHV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-15accompanied by an audible increase in pump noise. (Do not block the inlet for lon

Página 51 - %ORFN'LDJUDP

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-16 Testing the Instrument1RLVH&KHFN6WHS Check that the Monitor is in Service Mode and in the CO2 w

Página 52 - . The voltage

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-176WHS Select the value for the calibration gas. (The default value is 5.0%.)6WH

Página 53

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-18 Testing the Instrument7DEOH'RFXPHQWLQJ&27HVW5HVXOWVTest Expected Test Results What to

Página 54

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-19Accuracy and Performance ProceduresThe following accuracy, calibration, and perfo

Página 55 - Features

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-20 Testing the Instrument— Base impedance line 1500 Ohm.— Delta impedance 0.5 Ohm— Respiration rate 40 rp

Página 56

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-216S23HUIRUPDQFH7HVWThis test checks the performance of the SpO2 parameter. The

Página 57 - Extension Hardware

ix The Status Log and Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25List of Error Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 58 - SRL Connector

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-22 Testing the Instrument1XUVH&DOO5HOD\3HUIRUPDQFH7HVWThis test checks the operation of the Nurse

Página 59 - Measurement

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-23

Página 60 - BTPS = 0.94 x STPD

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-24 Testing the InstrumentPatient Safety Checks:DUQLQJV&DXWLRQVDQG6DIHW\3UHFDXWLRQV• The tests d

Página 61 - • VHFRQGV—The ETCO

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-2563DUW6\VWHP(QFORVXUH/HDNDJH&XUUHQW1&QRUPDOFRQGLWLRQExp

Página 62 - PHDVXUHPHQW

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-26 Testing the Instrument63DUW6\VWHP(QFORVXUH/HDNDJHFXUUHQW6LQJOH)DXOWRSHQHDUWKExpec

Página 63

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-2763URWHFWLYH(DUWK&RQWLQXLW\Expected test results:With mains cable, max

Página 64

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-28 Testing the Instrument63DWLHQW/HDNDJHFXUUHQW6LQJOH)DXOW&RQGLWLRQ6)&PDLQV

Página 65

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideTesting the Instrument 4-29Tutorial for Testing the InstrumentQuestion 1: According to this chapter, which o

Página 66 - Mainstream CO

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide4-30 Testing the InstrumentAnswers to the Tutorial for Testing the Instrument1) d. (See page 4-1 for more d

Página 67

Troubleshooting the Instrument 5-15 Troubleshooting the InstrumentObjectivesIn order to meet this chapter’s objectives, you should be able to dia

Página 68

xRefitting the Connector Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11Refitting the Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 69 - Wave Range

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-2 Troubleshooting the Instrument,123VDQG(UURU&RGHVThese are the types of messages that generate and

Página 70

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-3Part 1 Troubleshooting Checklists&KHFNVIRU2EYLRXV3UREOHPVWhen firs

Página 71

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-4 Troubleshooting the Instrument&KHFNVZLWKWKH,QVWUXPHQW6ZLWFKHG2Q$&FRQQHFWHGZLWKRXW%DW

Página 72

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-57URXEOHVKRRWLQJWKH)URQW3DQHO/('VWhen the Monitor is first switch

Página 73

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-6 Troubleshooting the Instrument7URXEOHVKRRWLQJWKH6\VWHP%RDUG/('VSwitch the Monitor off then on

Página 74

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-7• At power-on, the ECG OUT LED switches on for about 1 second then switch

Página 75 - 2 Installing the Instrument

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-8 Troubleshooting the Instrument5DGLR/('The radio LED blinks yellow when the Ethernet Adapter is tr

Página 76 - 3RZHU6RXUFH5HTXLUHPHQWV

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-9)LUVW6WHSVThe first two steps are to make sure that the paths AC power s

Página 77 - &RPELQLQJ(TXLSPHQW

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-10 Troubleshooting the Instrumentnector Board is blown or the System Board is defective. If necessary, re

Página 78 - (QYLURQPHQW

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-11127( Do not try to remove the video flex layer because, if snapped on c

Página 79 - ([SODQDWLRQRIV\PEROVXVHG

Introduction to the Instrument 1-11 Introduction to the InstrumentObjectivesIn order to meet this chapter’s goals, you should become familiar with

Página 80 - Unpacking the Monitor

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-12 Troubleshooting the Instrument'DWD)ORZ0DUNHU,QDQG(&*:DYHThe following illustrates the d

Página 81 - Installing the Monitor

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-13Part 2 Isolating and Solving Instrument Problems,1230HVVDJHVThe followi

Página 82 - 6WHS Select Altitude

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-14 Troubleshooting the InstrumentCHECK INPUT DEVICE The Monitor has detected 5 minutes or more of constan

Página 83 - Measurement Server

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-15CO2 CAL FAILED(M3016A)Calibration aborted due to power failure, unstable

Página 84

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-16 Troubleshooting the InstrumentCO2 OCCLUSION(M3015A)1. The FilterLine or exhaust tube is blocked to the

Página 85

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-17,VRODWLQJWKH'HIHFWLYH&RPSRQHQWYou can use the following tabl

Página 86

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-18 Troubleshooting the InstrumentMonitor screen is blank. Power not connected or not switched on. Battery

Página 87

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-19Printing is not possible. Defective printer.Infrared connection is not c

Página 88 - Configuring the Monitor

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-20 Troubleshooting the Instrument“Measurement Server Configu-ration not supported” status mes-sageA Measu

Página 89 - ,QVWDOODWLRQ

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-21Message appears: New display detected, please enter new dis-play specs”T

Página 90

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-2 Introduction to the InstrumentIntroducing the Instrument ComponentsThe M3000A and M3000A #D06 Multi-Meas

Página 91 - Using the Battery Charger

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-22 Troubleshooting the InstrumentNo waves. Measurement Server defec-tive.LEDs on display unit blink but S

Página 92 - Connecting a Printer

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-23No wave displayed and no chan-nel present1.Measurement Extension is used

Página 93

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-24 Troubleshooting the InstrumentAccuracy problems Incorrect N2O settingIncorrect humidity correc-tion se

Página 94 - Support Tray

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-25Part 3 Using Support FunctionsThere are various support functions availa

Página 95 - Connecting a Remote Printer

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-26 Troubleshooting the InstrumentThe following table explains the contents of the Status Log. The first e

Página 96 - Site Preparation Guidelines

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-27N 17316 12100 Software ConditionH 16400 610 Software ConditionH 16400 94

Página 97 - Mount Installation

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-28 Troubleshooting the Instrument,IDFRGHODEHOHG6RIWZDUH&RQGLWLRQRFFXUVRQFHLWUHTXLUHVQRDFW

Página 98

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-29N 17215 21480 Software ConditionN 17215 21580 Software ConditionN 17250

Página 99 - 6WHS Tighten the screws

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-30 Troubleshooting the InstrumentN 17303 20006 Software ConditionN 17303 20703 Software ConditionN 17303

Página 100

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-31Testing Wireless Network ConnectivityUsing the Site Survey Tool1 you can

Página 101

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-3Instrument ComponentsThe Monitor, the Measurement Server, and Measurement

Página 102

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-32 Troubleshooting the Instrument6HWXS The M3046A should be approximately 15 feet away from the test PC

Página 103 - $WWDFKHGWRWKH0RQLWRU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-33 Click on the Site Survey button in the main window to bring up the Sit

Página 104

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-34 Troubleshooting the InstrumentThis coldstart test executes a reboot with a more intensive system Self-

Página 105

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-35'LVSOD\7HVWThis test is a non-destructive, visual test of the SGRA

Página 106

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-36 Troubleshooting the Instrument• After 15,000 to 20,000 hours (max 20 000 hours).• If the flow cannot b

Página 107

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-37&$87,21Make sure that the Line Frequency is set correctly for the co

Página 108

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-38 Troubleshooting the Instrument7URXEOHVKRRWLQJZLWK6HOI7HVW$ODUP0HVVDJHV:KHQ<RX6ZLWFKWKH0RQ

Página 109

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-397URXEOHVKRRWLQJ:KHQ7KHUHLV1R0HVVDJHRQWKH6FUHHQTroubleshooting D

Página 110

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-40 Troubleshooting the InstrumentTroubleshooting the Printer ConnectionHere is a list of some easily corr

Página 111 - 3 Maintaining the Instrument

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideTroubleshooting the Instrument 5-41Tutorial for Troubleshooting the InstrumentQuestion 1: According to this

Página 112

iiNoticeThis document contains proprietary information which is protected by copyright. All Rights Reserved. Reproduction, adaptation, or translation

Página 113 - Maintenance Checklist

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-4 Introduction to the Instrument A Quick Description of the Monitor)URQW3DQHO.H\V)URQWRI0RQLWRUSilenc

Página 114 - Inspecting the Instrument

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide5-42 Troubleshooting the InstrumentAnswers to the Tutorial for Troubleshooting the Instrument1) c. (See pag

Página 115 - Preventive Maintenance Tasks

Repairing the Instrument 6-16 Repairing the InstrumentObjectivesTo meet the goals of this chapter, you should be able to disassemble the Instrument

Página 116 - • Cal tube 13907A

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-2 Repairing the InstrumentWarnings, Cautions and Safety Precautions• Do 127 disassemble the product past t

Página 117 - 6FUXEEHU

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-36WHS Switch on the Instrument and disconnect the AC power cord from both the In

Página 118 - &OHDQLQJ*XLGHOLQHV

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-4 Repairing the Instrument6WHS Push a thin-bladed screwdriver into the hole next to the cover.6WHS Rel

Página 119 - &OHDQLQJ$JHQWV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-56WHS Remove the white plastic clamp securing the ribbon cable connections. To r

Página 120 - $ERXWWKH%DWWHU\

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-6 Repairing the Instrument6WHS Remove the Power Supply as described previously in this chapter.6WHS Re

Página 121 - • INOP messages

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-76WHS Withdraw the board from the chassis towards and slightly to the right of y

Página 122

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-8 Repairing the Instrument6WHS Push the complete assembly (including the rubber cushion, the LCD display

Página 123 - &KDUJLQJWKH%DWWHU\

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-96WHS Press down the retaining lever to release the backlight tube.6WHS Slide

Página 124 - &RQGLWLRQLQJD%DWWHU\

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-5%DFNRI0RQLWRUMounting PlateLAN/SoftwareUpdateNurse Call RelayConnector

Página 125 - %DWWHU\,1230HVVDJHV

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-10 Repairing the Instrument6WHS Remove the chassis as described previously in this chapter.6WHS Remove

Página 126

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-11Refit Procedures for the Monitor5HILWWLQJWKH6\VWHP%RDUGTo refit the System Bo

Página 127

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-12 Repairing the Instrument5HILWWLQJWKH:LUHOHVV$VVHPEO\To refit the wireless assembly, complete the ste

Página 128

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-13Disassembly Procedures for the Measurement Server ExtensionIt is recommended tha

Página 129 - 4 Testing the Instrument

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-14 Repairing the Instrument6WHS Position the Extension on the dual link bar with the measurement connect

Página 130 - Test Reporting

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-15The following illustration shows the location of the replaceable parts in the M3

Página 131 - Testing the Instrument 4-3

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-16 Repairing the Instrument5HPRYLQJWKH&26FUXEEHUTo remove the CO2 Scrubber, do the following:6WHS

Página 132 - Test Map

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-176WHS Holding the spring with your finger, gently pull the red lamp removal ban

Página 133 - Testing Checklist

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-18 Repairing the Instrument5HPRYLQJWKH3XPSTo remove the Pump, do the following:6WHS Locate the Pump in

Página 134 - Power On Test

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-19Refit Procedures for the Measurement Server Extension7RROV5HT XLUHG• A thin-bl

Página 135 - Functionality Assurance Tests

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-6 Introduction to the InstrumentA Quick Description of the Measurement Server2YHUYLHZRIWKH0$0HDVXU

Página 136 - 6\VWHP6HOI7HVW

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-20 Repairing the Instrument5HILWWLQJWKH,QIUDUHG/DPSTo refit the Infrared Lamp, do the following:6WHS

Página 137 - 6\VWHP6HOI7HVW9DOXHV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-215HILWWLQJWKH3XPSTo refit the Pump, do the following:6WHS Gently connect the

Página 138 - Preventive Maintenance Tests

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-22 Repairing the InstrumentGeneral Reassembly/Refitting Comments• Battery Door—When inserting the Monitor

Página 139

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideRepairing the Instrument 6-23Tutorial for Repairing the InstrumentQuestion 1: What must be kept open when ins

Página 140 - 7DEOH

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide6-24 Repairing the InstrumentAnswers to Tutorial for Repairing the Instrument1) c. (See pages 6-3, 6-12 and

Página 141

Replacement Parts 7-17 Replacement PartsObjectivesAfter reading this chapter, you will be able to identify the replaceable components and know whi

Página 142

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide7-2 Replacement PartsWhat’s New in this Service guideThe following table describes the main changes to the I

Página 143

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideReplacement Parts 7-3&RPSDWLELOLW\0DWUL[5HOHDVH$WR5HOHDVH%&RPSDWLELOLWLHVDQG,QFRPSDWLELOLWLH

Página 144

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide7-4 Replacement Parts2OG3RZHU6XSSO\—An old version Power Supply can be used with all new parts H[FHSW the

Página 145 - 5HVHW7LPH&RXQWHUV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideReplacement Parts 7-5M3046-62243aMonitor Bezel,Simplified Chinese 1 M3046-62244aMonitor Bezel,Portugese 1 M304

Página 146 - 7HVW5HVXOWV

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-7A Quick Description of the Measurement Server Extension2YHUYLHZRIWKH0HD

Página 147 - (&*5HVS3HUIRUPDQFH

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide7-6 Replacement PartsM3046-47411 Rubber Buttons for Monitor bezelcNot ShownM3080-61602 External video cable,

Página 148

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideReplacement Parts 7-7M3016-44131 M3016A Front Bezel, English (also for French, Danish, Tradi-tional Chinese an

Página 149 - 0DLQVWUHDP&2

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide7-8 Replacement Parts([FKDQJH3DUWV/LVWExchange parts are parts that have been returned to Agilent Technolo

Página 150 - (&*6\QF3HUIRUPDQFH7HVW

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideReplacement Parts 7-9M3000-6801A exchange Measurement Server, English (Rel. A)Not ShownM3000-6802A exchange Me

Página 151 - Testing the Instrument 4-23

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide7-10 Replacement PartsM3000-6806B exchange Measurement Server, Italian (Rel. B)Not ShownM3000-6807B exchange

Página 152 - Patient Safety Checks

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service GuideReplacement Parts 7-11M3000-6841B exchange Measurement Server, Opt. #D06, Danish (Rel. B)Not ShownM3000-6842B

Página 153 - (*) Not present in Class 2

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide7-12 Replacement Partsa. Use the M3/M4 Support Tool to configure the software for a specific release/languag

Página 154

iAC Powerconnector, 1-4LED, 1-4Accuracy and Calibration Procedures, 4-19Accuracy and Performance Procedures, 4-19adjustments, valarmlimit, 1-8message,

Página 155

iiCO2 CAL FAILEDINOP description, 5-15CO2 CAL MODEINOP description, 5-15CO2 CAL RUNNINGINOP description, 5-15CO2 CHANGE SCALEINOP description, 5-15CO2

Página 156

iiianalog, 2-5ECG EQUIP MALF message, 5-38ECG SyncPerformance Test, 4-22ECG synch, 4-22ECG/RespPerformance check, 4-19theory of operation, 1-23Electro

Página 157

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-8 Introduction to the InstrumentA Quick Description of the Main ScreenYou can return to the display with t

Página 158 - 4-30 Testing the Instrument

ivwave, 1-8leakage currentpatient, 2-2LEDAC Power, 1-4battery, 1-4LEDs, System Board, 5-6Line Frequency, 5-36M3000A Measurement Connectors, 1-6M3015AM

Página 159 - Concepts

vMeasurements, 1-26Theory of Operation, 1-29numeric, 1-8numeric label, 1-8nurse callconnector, 1-5, 2-15Nurse Call RelayPerformance Test, 4-22On-Off/S

Página 160

viReset IRSourceTime, 5-36Reset PumpOpTime, 5-35RESP EQUIP MALF message, 5-38Revision Screen, 5-37safety, vpatient, 2-2Safety Analyzer, 4-24Safety Tes

Página 161 - • All LEDs are off

viivibration, 2-4Visual Test, 4-6wave, 1-8label, 1-8Zero button, 1-6Zero key, 1-41, 1-48

Página 162

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-9Theories of Operation and Functional DescriptionsThe theories of operation

Página 163

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-10 Introduction to the InstrumentSection 1 - Monitor DescriptionThe M3046A Patient Monitor is a small size

Página 164

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-11Monitor Theory of OperationThe Monitor receives data passed from the pati

Página 165

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-12 Introduction to the Instrument'LVSOD\DQG8VHU,QWHUIDFH6RIWZDUH0RGXOHThe Display and User Inter

Página 166

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-133ULQWHU0DQDJHUThe printer manager formats and prints the following repor

Página 167

iiiPrinting HistoryNew editions of this document will incorporate all material updated since the previous edition. Update packages may be issued betwe

Página 168 - ,QLWLDO,QVWUXPHQW%RRW3KDVH

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-14 Introduction to the Instrument6XSSRUW6HUYLFHVThe support services software module contains miscellaneo

Página 169

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-15Functional Description of the Monitor Hardware The Monitor receives data

Página 170 - ECG Wave

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-16 Introduction to the InstrumentThe main functional areas are summarized in the following:• 6\VWHP%RDUG²

Página 171

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-17+XPDQ,QWHUIDFH&RQWUROOHUThe Human Interface Controller (HIF) is the

Página 172

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-18 Introduction to the Instrument,QIUDUHG,U'$,QWHUIDFHThe IrDA interface provides a wireless inte

Página 173

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-19Section 2 - Measurement Server Description and FeaturesThe Measurement Se

Página 174

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-20 Introduction to the Instrument$ODUPV5HVHWThe Silence/Reset key on the Measurement Server allows you to

Página 175 - Instrument

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-21Measurement Server Theory of OperationThe Measurement Server is prepared

Página 176

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-22 Introduction to the Instrument Functional Description of the Measurement Server Hardware The Server rec

Página 177

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-23Electrocardiogram/Respiration (ECG/Resp) Measurement'HVFULSWLRQThe M

Página 178

ivIntroductionThe M3000A Multi-Measurement Server, the M301A and M3016A Measurement Server Extensions and the M3046A Compact Portable Patient Monitor

Página 179

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-24 Introduction to the Instrument6DIHW\To ensure the safety of the patient, the patient-applied parts are

Página 180

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-25([FLWDWLRQ&XUUHQW6RXUFHThe excitation current source feeds a small

Página 181

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-26 Introduction to the InstrumentNon-invasive Blood Pressure (NBP) Measurement'HVFULSWLRQThe Measurem

Página 182

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-271%30RGHV The measurement offers adult, pediatric, and neonatal modes. Th

Página 183

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-28 Introduction to the Instrument%ORFN'LDJUDPIRU1%3$' $'$6,&

Página 184

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-29&RPSRQHQWVThe following components carry out the major signal process

Página 185

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-30 Introduction to the InstrumentArterial Oxygen Saturation and Pleth (SpO2/PLETH) Measurement'HVFULS

Página 186

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-31This illustration contains an example of a typical wave in SpO2.%ORFN&ap

Página 187

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-32 Introduction to the Instrument%DQGSDVVThe bandpass stage contains a bandpass filter for the modulated

Página 188

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-33the SpO2 and Pulse numeric values.The SpO2 algorithm also detects non-pul

Página 189 - $QWHQQD&KHFN

vResponsibility of the ManufacturerAgilent Technologies only considers itself responsible for any effects on safety, reliability and performance of th

Página 190

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-34 Introduction to the InstrumentTemperature and Invasive Blood Pressure (Temp/Press) measurement'HVF

Página 191 - Using Service Mode

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-356DIHW\To ensure the safety of the patient, the patient-applied part is i

Página 192

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-36 Introduction to the Instrument&XUUHQW6RXUFHThe current source generates a constant current for the

Página 193

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-37%ORFN'LDJUDPRIWKH7HPS3UHVV6RIWZDUH6\VWHP&38&RPPXQLFD

Página 194

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-38 Introduction to the InstrumentEach temperature value consists of 16 averaged samples and the test resis

Página 195

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-39Section 3 - Measurement Server Extensions Description and FeaturesThe Mea

Página 196 - 0HVVDJH :KDW7R'R

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-40 Introduction to the Instrument(such as alarm limits) are stored in the Measurement Server. This behavio

Página 197

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-41M3015A Measurement Server Extension Theory of OperationThe application-sp

Página 198

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-42 Introduction to the Instrument+DUGZDUH%ORFN'LDJUDP0DLQ)XQFWLRQDO$UHDV• Microstream CO2 Board -

Página 199

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-43Sidestream CO2 Measurement'HVFULSWLRQThe M3015A Measurement Server E

Página 200

viIn this BookThis Service Guide contains technical details on the Monitor, Measurement Server and Measurement Server Extensions.The purpose of this b

Página 201 - 6 Repairing the Instrument

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-44 Introduction to the Instrument6LGHVWUHDP&2)HDWXUHVThis illustration shows the user controls on t

Página 202 - Disassembly for the Monitor

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-45• 2II—The ETCO2 and IMCO2 numerics display the breath-to-breath value.• 

Página 203 - 5HPRYLQJWKH&KDVVLV

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-46 Introduction to the Instrument%ORFN'LDJUDPRIWKH6LGHVWUHDP&2PHDVXUHPHQW7KHRU\RI2SHUDWL

Página 204

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-473UHVVXUH6HQVRUThe pressure sensor is used to measure the ambient pressur

Página 205 - 5HPRYLQJWKH6\VWHP%RDUG

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-48 Introduction to the InstrumentM3016A Measurement Server Extension Theory of OperationThe application-sp

Página 206

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-49Functional Description of the M3016A Measurement Server Extension Hardwar

Página 207 - ,QWHUIDFHRQO\

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-50 Introduction to the Instrument+DUGZDUH%ORFN'LDJUDP0DLQ)XQFWLRQDO$UHDV• Front-End Board - con

Página 208

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-51Mainstream CO2 Measurement'HVFULSWLRQThe M3016A Measurement Server E

Página 209 - 5HPRYLQJWKH6SHDNHU

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-52 Introduction to the Instrument0DLQVWUHDP&2)HDWXUHVThis illustration shows the user controls on t

Página 210

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-530DLQVWUHDP&2:DYHThe two calibration marks are located at 10% and 60

Página 211 - 5HILWWLQJWKH3RZHU6XSSO\

iNotice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iiWarranty . . . . . . . . . . . . . .

Página 212 - 5HILWWLQJWKH%DWWHU\

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-54 Introduction to the Instrument%ORFN'LDJUDPRIWKH0DLQVWUHDP&2PHDVXUHPHQWCOUNTERSMICROPROC

Página 213 - 5HPRYLQJWKH)URQW&RYHU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-557KHRU\RI2SHUDWLRQIRUWKH0$0DLQVWUHDP&2The signals progress

Página 214

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-56 Introduction to the Instrument

Página 215

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideIntroduction to the Instrument 1-57Tutorial for the Introduction to the InstrumentQuestion 1: Which is the c

Página 216 - 5HPRYLQJWKH,QIUDUHG/DPS

M3000A/M3046AM3015A/M3016A Service Guide1-58 Introduction to the InstrumentAnswers to the Tutorial for the Introduction to the Instrument1) a. (See

Página 217

Installing the Instrument 2-12 Installing the InstrumentObjectivesIn order to meet this chapter’s goals, you should be able to complete the install

Página 218 - 5HPRYLQJWKH3XPS

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-2 Installing the InstrumentWarnings, Cautions, and Safety Precautions3DWLHQW6DIHW\To better secure patie

Página 219 - 5HILWWLQJWKH&2

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-3:$51,1*'LVFRQQHFWWKH0RQLWRUIURPWKH$&VRXUFHE\XQSOXJJLQJWKHSR

Página 220 - 5HILWWLQJWKH,QIUDUHG/DPS

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-4 Installing the Instrument(QYLURQPHQWTo ensure a completely safe electrical installation, follow the ins

Página 221 - 5HILWWLQJWKH)URQW&RYHU

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-5([SODQDWLRQRIV\PEROVXVHGThe following are the markings on the back of the

Página 222 - Following Reassembly

iiAlarm Relay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17Battery Controller . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 223

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-6 Installing the InstrumentThe printer port uses LED devices for infrared communication with the printer.

Página 224

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-7The box containing your Measurement Server contains only the Measurement Serve

Página 225 - 7 Replacement Parts

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-8 Installing the Instrument6WHS Enter Config Mode and press the Setup key. 6WHS Select Altitude6WHS

Página 226 - 3DUWV+LVWRU\

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-9Connecting the M3000A Measurement Server...ZLWKWKH0$0HDVXUHPHQW6HUY

Página 227

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-10 Installing the InstrumentTo remove the Measurement Server from the Monitor, move the latch (in the mid

Página 228 - List of Parts

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-11ZLWKWKH0$0HDVXUHPHQW6HUYHU$WWDFKHGWRDQ0$0$0HDVXUHPHQ

Página 229 - Replacement Parts 7-5

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-12 Installing the InstrumentAttaching the Measurement Server to a Mount6WHS Make sure the Measurement S

Página 230 - 7-6 Replacement Parts

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-136WHS Press and hold the mount latch toward the clamp screw.Rotate the Measu

Página 231

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-14 Installing the InstrumentConnecting to the ECG Output or Marker InputSee the specifications for the EC

Página 232 - ([FKDQJH3DUWV/LVW

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-15Installing an Additional DisplayAn additional display must be installed by an

Página 233 - Replacement Parts 7-9

iiiSpO2/PLETH Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Página 234 - 7-10 Replacement Parts

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-16 Installing the Instrument,QVWDOODWLRQ5HTXLUHPHQWV$FFRUGLQJWR,(&a) An Isolation Transfo

Página 235 - Replacement Parts 7-11

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-17Installing the 12V AdapterThe 12V adapter (order number M3080A #C32) is used

Página 236

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-18 Installing the InstrumentConnecting a Printer6HOHFWLQJD3ULQWHUIf you are printing locally, you can u

Página 237

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-19b. If any Remote printers are available, there will always be three printers

Página 238

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-20 Installing the InstrumentInstalling the Wireless Infrared Printer Connector (M3080A #H02)If the Monito

Página 239

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-21Connecting a Local Printer:$51,1*7KHSULQWHUDQGDQ\RWKHUQRQPHGLFDOHTXLSP

Página 240

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-22 Installing the InstrumentSite Preparation GuidelinesAlthough the Instrument (Monitor and Measurement S

Página 241

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-23Installing the Universal Bed Hanger (M3080A #A11)The hanging mount is used fo

Página 242

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service Guide2-24 Installing the Instrumentinstalled using steel or plywood plates sufficient to distribute the load ove

Página 243

M3000A/M3046A/M3015A/M3016A Service GuideInstalling the Instrument 2-256WHS Insert the 3 screws through the screw holes provided in the plate.6WHS

Comentários a estes Manuais

Sem comentários