Agilent Technologies U1604B Manual do Utilizador

Digitales Keysight Handoszilloskop U1602B und U1604BBenutzer- und Servicehandbuch

viii Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Aufsichtsrechtliche KennzeichnungenDas CE-Zeichen ist eine registrierte Marke der Europäisch

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen66 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchPhase und VerzögerungPhaseDie Phase entspricht der errechn

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 67Unterschwingweite und ÜberschwingweitePreshootDie Untersc

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen68 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSteuerelemente der CursormessungDie Serie U1600B ist mit e

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 69X-CursormessungBei der X-Cursormessung werden zwei vertik

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen70 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-31 X-Cursormessung für das Signal von Kanal 1

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 71Abbildung 3-32 X-Cursormessung für das Signal von Kanal 2

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen72 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchY-CursormessungBei der Y-Cursormessung gibt es zwei horizo

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 73Abbildung 3-34 Y-Cursormessung für das Signal von Kanal 1

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen74 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-35 Y-Cursormessung für das Signal von Kanal 2

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 75Steuerung der Math-FunktionenMit dem Steuerelement für di

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch ixAllgemeine SicherheitsinformationenDie folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen müssen wäh

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen76 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAddieren (CH1 + CH2)Sie können die Addition der Wellenform

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 77Subtraktion (CH1 – CH2, CH2 – CH1)Wenn Sie CH1 – CH2 ausw

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen78 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchFFT (Fast Fourier Transform)Durch die mathematische Funkti

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 79• 10 dB• 20 dBFensterDrücken Sie F4, um eines der vier FF

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen80 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSteuerelemente „Save“ und „Recall“Mit diesem Gerät können

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 81So speichern Sie Konfigurationseinstellungen auf einem in

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen82 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-41 <Load> wird angezeigt, wenn eine Dat

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 83Abbildung 3-42 <Save> zeigt an, dass keine Wellenf

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen84 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchLöschen eines „Setups“So löschen Sie Konfigurationseinstel

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 85Löschen einer „Waveform“So löschen Sie vorher gespeichert

x Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch WARNUNGSchutz vor Feuer und Verletzungen:• Verwenden Sie ausschließlich den für diesen Zweck be

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen86 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchWiederherstellen der Werkseinstellung Durch das Zurücksetz

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 874 Das Gerät zeigt die Frage „Recall OK?“ an, damit Sie be

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen88 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSteuerung von „Save“ und „Recall“ mit USB-Flash-Speicherge

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 89Wellenformen speichernSie können eine Wellenform im Bildf

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen90 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch3 Drücken Sie auf die Taste F2, um die Wellenformen zu lad

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 91Wellenformen vom Bildschirm entfernenSo entfernen Sie die

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen92 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSteuerelemente „Autoscale“ und „Run/Stop“AutoscaleDurch „A

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 93Steuerelemente „Run/Stop“Mit der Taste „Run/Stop“ auf d

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen94 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchUtility-SteuerelementeIm Utility-Menü können Sie die Benut

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 95SprachauswahlFür die Schnellhilfe des Geräts steht eine S

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch xiWARNUNG• Schließen Sie die Testsonde oder die Testleitungen zunächst am Instrument an, bevor Si

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen96 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSelbstkalibrierungZur Leistungsüberprüfung und -optimierun

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 97Abbildung 3-52 Angezeigte Meldung bei niedrigem Akkulade

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen98 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch

Keysight Digitales Handoszilloskop der Serie U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch4Verwendung der Funktionen des digitalen MultimetersVoltmeter 1

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters100 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 4-1 MultimeteranzeigeVoltmeter

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1017 Beziehen Sie sich auf den Abschnitt „Re

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters102 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchOhmmeterDas Ohmmeter ermöglicht Widerstan

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1037 Beziehen Sie sich auf den Abschnitt „Re

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters104 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchDurchgangstest Um den Durchgangstest durc

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 105DiodentestUm den Diodentest durchzuführen

xii Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electroni

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters106 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 4-5 Diode in VorwärtsspannungA

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 107KapazitätsmessungDie Kapazitätsmessung is

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters108 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAux-MeterDas digitale Handoszilloskop der

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1099 Drücken Sie auf F3, um eine automatisch

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters110 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAmpere-MeterDie Stromstärke- oder Ampere-

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 11113 Drücken Sie auf Seite 2/2 des Ampere-M

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters112 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch5 Berühren Sie das zu testende Material m

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1134 Drücken Sie im „Pressure Meter“ Unterme

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters114 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchRelationsfunktionDie Relationsfunktion wi

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 115Abbildung 4-13 Speichern Sie die Messung

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch xiiiUmweltbedingungenDieses Instrument ist für den Gebrauch in Räumen mit geringer Kondensation k

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters116 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAutomatische Messung im Multimeter-ModusD

Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters 4Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 117Restart TestDer Benutzer kann die zuvor e

4 Verwendung der Funktionen des digitalen Multimeters118 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 4-16 Modus „Automatische Berei

Keysight Digitales Handoszilloskop der Serie U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch5Verwendung der DatenprotokollierungsfunktionenDatenprotokollie

5 Verwendung der Datenprotokollierungsfunktionen120 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchDatenprotokollierungsfunktionDie Datenprotokol

Verwendung der Datenprotokollierungsfunktionen 5Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1213 Nachdem Sie die Multimeter-Funktion gewählt

5 Verwendung der Datenprotokollierungsfunktionen122 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchBeachten Sie die folgenden zwei Beispiele zur

Verwendung der Datenprotokollierungsfunktionen 5Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 123Automatische Messungen im Datenprotokollierung

5 Verwendung der Datenprotokollierungsfunktionen124 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch4 Zur Änderung der Intervalleinstellungen drüc

Keysight Digitales Handoszilloskop der Serie U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch6Service und WartungGarantieservices 126Reinigung 129Grundlegen

xiv Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch In diesem Handbuch…1Erste Schritte Kapitel 1 unterstützt Sie bei der Einrichtung und Inbe-tr

6 Service und Wartung126 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchGarantieservicesStandardgarantie (weltweit)Wenn Ihr Instrument innerhalb

Service und Wartung 6Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 127Japan:(Tel) (81) 426 56 7832(Fax) (81) 426 56 7840Korea:(Tel) (080) 769 0

6 Service und Wartung128 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchInstrumentenrücksendung an Keysight Technologies zwecks Serviceleistung B

Service und Wartung 6Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 129ReinigungWenn für das Instrument eine Reinigung notwendig ist , halten Si

6 Service und Wartung130 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch• Es gibt keine Ablaufanzeige ✔ Setzen Sie das Instrument auf Werkeinstel

Service und Wartung 6Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 131✔ Setzen Sie das Instrument auf Werkeinstellungen zurück, indem Sie auf d

6 Service und Wartung132 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch

Keysight Digitales Handoszilloskop der Serie U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch7Leistungstests Liste der Testausrüstung 135Oszilloskop-Leistun

7Leistungstests134 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchLeistungstestintervall Das Testen der Leistung, das in diesem Abschnitt beschri

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 135Liste der TestausrüstungZur Überprüfung der Sondenleistung wird die unten aufg

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch xvKonformitätserklärung (KE)Die Konformitätserklärung (KE) für dieses Gerät ist auf der Website v

7Leistungstests136 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchZur Überprüfung der Multimeterleistung wird die unten aufgeführte Testausrüstun

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 137Oszilloskop-LeistungsüberprüfungstestsDie Leistungstests überprüfen die Messge

7Leistungstests138 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchTabelle 7-3 Einstellung für die Prüfung der Spannungsmessgenauigkeit• Wählen Si

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1393Verwenden Sie das BNC T-Stück und die Kabel, um das Eichgerät/Netzteil mit de

7Leistungstests140 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchBandbreitenüberprüfungstestDieser Test überprüft die Bandbreite des Instruments

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 141• Stellen Sie Volt/Div für Kanal 1 auf 1 bis 200 mV/div.• Wählen Sie den Modus

7Leistungstests142 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch20log10 [Ergebnis aus Schritt 11 / Ergebnis aus Schritt 6]13 Das Ergebnis von S

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 143•Dauer von 100 µs – Testtoleranzen liegen zwischen 97,00 µs und 100,3 µs.5 St

7Leistungstests144 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch• 5Mhz bei 0,5 div• 20MHz und 40MHz bei 1,5 divBeziehen Sie sich auf Tabelle 7-

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 145Multimeter-LeistungsüberprüfungstestsVerwenden Sie den Leistungsüberprüfungste

xvi Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch

7Leistungstests146 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchTabelle 7-5 Überprüfungstest für die DC-SpannungAbbildung 7-2 Testverbindungen

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 147Überprüfungstest für die AC-Spannung1 Versetzen Sie das Eichgerät in den „Stan

7Leistungstests148 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchWiderstandsüberprüfungstest1 Versetzen Sie das Eichgerät in den „Standby“-Modus

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 149Kapazitätsüberprüfungstest1 Versetzen Sie das Eichgerät in den „Standby“-Modus

7Leistungstests150 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchDiodenüberprüfungstest1 Versetzen Sie das Eichgerät in den „Standby“-Modus (STB

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 151Durchgangs-Überprüfungstest1 Versetzen Sie das Eichgerät in den „Standby“-Modu

7Leistungstests152 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSelbstkalibrierungDie Selbstkalibrierung führt ein internes Selbstanpassungspro

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 153Abbildung 7-3 Selbstkalibrierungs-DialogfeldSelbstkalibrierung FehlercodeDie f

7Leistungstests154 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchTabelle 7-10 Selbstkalibrierung FehlercodeVersatzfehler Bitzahl BeschreibungTE4

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 155Der Selbstkalibrierungsfehlercode trägt 15 Bit (0 bis 14, wie in der Bitzahl i

xviiInhalt1 Erste Schritte 1Überprüfen des Paketinhalts 2Laden eines Akkus 5Einschalten des Geräts 7Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 7Ausführ

7Leistungstests156 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchTestaufzeichnung des digitalen Handoszilloskops Keysight U1602B/U1604BSeriennr.

Leistungstests 7Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 157U1604B Frequenz: 10 kHz 9,7 kHz bis 10,3 kHzDauer: 100 ms 97,00 ms bis 100,3

7Leistungstests158 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchWiderstandsüberprüfungstest (2-Wire Ohms)Eichgeräteinstellungen Bereich Testbe

Keysight Digitales Handoszilloskop der Serie U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch8Allgemeine DemontageMechanische Demontage 160Ersatzteile 172Di

8 Allgemeine Demontage160 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchMechanische DemontageBefolgen Sie für den Demontageprozess des Instrumen

Allgemeine Demontage 8Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 161So entfernen Sie den Ständer1 Entfernen Sie das Stromkabel und alle Verb

8 Allgemeine Demontage162 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSo entfernen Sie den AkkuEs gibt zwei alternative Möglichkeiten, um den

Allgemeine Demontage 8Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 1632 Öffnen Sie die Akkuabdeckung und entfernen Sie die 3-Draht-Stecker mit

8 Allgemeine Demontage164 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch1 Entfernen Sie die zwei Schrauben an den in Abbildung 8-3 ausgewiesenen

Allgemeine Demontage 8Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 165WARNUNGVerwenden Sie keine Batterien (Alkali, Zink-Kohle usw.) in Verbin

xviii Steuerung der Sondendämpfung 35Invert-Steuerelement 36Horizontal-Steuerelemente 38Vertikale Systemeinstellung 38Ändern des horizontalen Skalier

8 Allgemeine Demontage166 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSo entfernen Sie die Handhalterung1 Wenden Sie die folgenden Verfahren a

Allgemeine Demontage 8Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 167So entfernen Sie die vordere und hintere Ummantelung1 Wenden Sie die fol

8 Allgemeine Demontage168 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 8-10 Entfernen Sie die vordere Ummantelung (rechts) und die h

Allgemeine Demontage 8Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 169So entfernen Sie das Tastenfeld1 Wenden Sie die folgenden Verfahren an:

8 Allgemeine Demontage170 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSo entfernen Sie Systemplatinen1 Wenden Sie die folgenden Verfahren an:•

Allgemeine Demontage 8Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 171So entfernen Sie die LCD-Anzeige1 Wenden Sie die folgenden Verfahren an:

8 Allgemeine Demontage172 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchErsatzteile Dieser Abschnitt liefert Informationen zur Bestellung von Er

Keysight Digitales Handoszilloskop der Serie U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch9Eigenschaften und SpezifikationenSpezifikationen 174Eigenschaf

9 Eigenschaften und Spezifikationen174 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSpezifikationenFür alle Spezifikationen wird Garantie übern

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 175[1] Fügen Sie für Temperaturen zwischen 0 oC und 18 oC und

xix–Duty 62+ Width 63Frequency 63Rise Time 63Fall Time 63Period 64Automatische Spannungsmessungen 64Mean 64Mean Cycle 64Amplitude 64To p 6 4Base 65M

9 Eigenschaften und Spezifikationen176 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAUXILIARY MESSGERÄT-SPEZIFIKATIONEN[1] ± (% des Wertes + %

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 177EigenschaftenAlle Eigenschaften sind typische Leistungswert

9 Eigenschaften und Spezifikationen178 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchSingle-Shot-Bandbreite U1602B: 20 MHzU1604B: 40 MHzVertikal

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 179Modi Main-, XY-, Roll-ModusRMS-Jitter 5% der horizontalen S

9 Eigenschaften und Spezifikationen180 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchMesssystemAutoscale Macht alle aktiven Oszilloskopkanäle au

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 181[1] Die FFT-Funktion steht nur für das Modell U1604B zur

9 Eigenschaften und Spezifikationen182 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchTabelle 9-3 SamplingrateZeit/div-Wert Samplingrate (angezei

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 183Allgemeine EigenschaftenTabelle 9-4 Allgemeine Eigenschafte

9 Eigenschaften und Spezifikationen184 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchESD-Toleranz ± 4 kVSicherheitsnormen IEC 61010-1:2001 / EN6

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 185UmweltbedingungenVerschmutzungsgradDieses Produkt ist in Um

xx Steuerung von „Save“ und „Recall“ ohne USB-Flash-Speichergerät 80Wellenformen speichern und abrufen 82Löschen eines „Setups“ 84Löschen einer „Wave

9 Eigenschaften und Spezifikationen186 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchMesskategorieDie U1602B und U1604B Oszilloskope sind für Me

Eigenschaften und Spezifikationen 9Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 187WARNUNGStellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Sicherhei

9 Eigenschaften und Spezifikationen188 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 189IndexAAbgreifklemmen 2abrufen 82AC 33Akku 162Akkuladestand 96Allgemeine Eigenschaften 183Amper

190 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Normal-Trigger 46OOhmmeter 102Optionales 2Optionales Zubehör 2OptionenStromkabel 4PPaketinhal

KontaktdatenUm unsere Services, Garantieleistungen oder technische Unterstützung in Anspruch zu nehmen, rufen Sie uns unter einer der folgenden Telefo

Diese Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern.© Keysight Technologies 2006 - 2014Ausgabe 6, November 2014*U1602-90024*U1602-90024w

xxiTemperaturmeter 108Ampere-Meter 110Feuchtigkeitsmeter 111Druckmessgerät 112Relationsfunktion 114Automatische Messung im Multimeter-Modus 116Resta

xxii Liste der Testausrüstung 135Oszilloskop-Leistungsüberprüfungstests 137Genauigkeit der Spannungsmessung Überprüfungstest 137Bandbreitenüberprüfu

xxiiiAllgemeine Eigenschaften 183Umweltbedingungen 185Verschmutzungsgrad 185Verschmutzungsgraddefinitionen 185Messkategorie 186Messkategoriedefiniti

xxiv

Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch xxvAbbildungenAbbildung 1-1. Im Lieferumfang enthaltene Komponenten 3Abbildung 1-2. Optionales Zu

xxvi Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch Abbildung 3-9. Einstellen der Skala für die Sondendämpfung 35Abbildung 3-10. Die Wellenform

Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch xxviiAbbildung 3-35. Y-Cursormessung für das Signal von Kanal 2 mit den Cursorlinien X1 und X2 74

xxviii Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch Abbildung 3-49. Laden einer Wellenformen von einem USB-Flash-Speichergerät 90Abbildung 3-5

Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch xxixAbbildung 7-1. Testverbindung vom Eichgerät zum Instrument und zum digitalen Multimeter 139Ab

xxx Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch

Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch xxxiAbbildungenTabelle 1-1. Stromkabeltypen 4Tabelle 3-1. Autoscale-Voreinstellungen 92Tabelle 7-

xxxii Keysight U1602A/U1604A Benutzer- und Servicehandbuch

Keysight Digitales Handoszilloskop U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch1Erste SchritteÜberprüfen des Paketinhalts 2Laden eines Akkus 5Einschalte

1Erste Schritte2 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchÜberprüfen des Paketinhalts✔ Nehmen Sie den Inhalt aus der Transportverpackung au

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 3✔ Untersuchen Sie das Handoszilloskop• Wenn Sie einen mechanischen Schaden oder

1Erste Schritte4 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Abbildung 1-2 Optionales ZubehörTabelle 1-1 StromkabeltypenSteckertyp Teilenr.

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 5Laden eines Akkus✔ Nach Lieferung des Geräts muss der Akku mithilfe des Keysight

ii Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Hinweise© Keysight Technologies 2006 - 2014Kein Teil dieses Handbuchs darf in beliebiger Form

1Erste Schritte6 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 1-3 Laden des Akkus

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 7Einschalten des Geräts✔ Zum Ein- und Ausschalten des Geräts halten Sie die Taste

1Erste Schritte8 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchDMM Voltmeter auf „DC“ gesetzt, „Relative“ aus, automatische MessungOhmmeter auf

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 9Ausführen der Selbstkalibrierung✔ Führen Sie die Selbstkalibrierung durch, um ei

1Erste Schritte10 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 1-5 Selbstkalibrierungs-DialogfeldEinstellen von Datum und Uhrzeit✔ S

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 11Abbildung 1-6 Auswählen des Datumsformats3 Drücken Sie die Taste F2, um Jahr,

1Erste Schritte12 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Deaktivieren der automatischen Abschaltfunktion ✔ Dieses Gerät verfügt über ein

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 13Auswählen der Sprache für die Schnellhilfe✔ Sie können auf mehrere Sprachen der

1Erste Schritte14 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch8 Wenn die Firmwareaktualisierung vollständig ausgeführt ist, schaltet sich das

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 154 Drücken Sie noch einmal auf die Taste F2, um die Kontrasteinstellung zu speic

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch iiiHinweiseKein Teil dieses Handbuchs darf in beliebiger Form oder mit beliebigen Mitteln (inklus

1Erste Schritte16 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch4 Verbinden Sie die passive Messsonde mit Kanal 2 und den Sondenkontakt mit Kana

Erste Schritte 1Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 17Abbildung 1-12 Trimmerwiderstand für das Ausgleichen der MesssondeVerwenden Si

1Erste Schritte18 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch

Keysight Digitales Handoszilloskop U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch2Übersicht – vorderes Bedienfeld und AnzeigeÜbersicht – vorderes Bedienfe

2 Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige20 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 2-1 Bedienfeld des digitalen Handoszill

Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige 2Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 211 Ein-/Aus-Schalter Drücken und halten Sie die Ein

2 Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige22 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch• Utility In diesem Modus kann die Echtzeitanzeige

Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige 2Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 2314 Horizontale Skalierung Über diese Taste lässt

2 Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige24 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchÜbersicht – Anzeige des HandoszilloskopsAbbildung

Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige 2Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 255 Erfassungsstatus Dieser Run/Stop-Modus zeigt den

iv Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Allgemeine GarantieDas in diesem Dokument enthaltene Material wird im vorliegenden Zustand zur

2 Übersicht – vorderes Bedienfeld und Anzeige26 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchÜbersicht – Anzeige des MultimetersAbbildung 2-3

Keysight Digitales Handoszilloskop U1602B/U1604BBenutzer- und Servicehandbuch3Verwenden der OszilloskopfunktionenVertikal-Steuerelemente 28Horizontal-

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen28 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchVertikal-SteuerelementeJeder Kanal enthält eine Einstellun

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 292 Drücken Sie die variable Taste F1, um das Untermenü von

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen30 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchVertikale SystemeinstellungÄndern der vertikalen Referenze

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 31Zentrieren der Wellenform in der AnzeigeSie können die We

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen32 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchÄndern der vertikalen EmpfindlichkeitDurch Drücken der Tas

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 33KanalkopplungssteuerelementMit dem Kanalkopplungssteuerel

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen34 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchDC-KanalkopplungIm DC-Kopplung-Modus sind AC- und DC-Kompo

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 35Steuerung der SondendämpfungDie Steuerung für die Sondend

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch vGarantieeinschränkungenDie oben beschriebene Garantie gilt nicht für Defekte, die auf unsachgem

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen36 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchInvert-SteuerelementMit dem Invert-Steuerelement kann die

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 37Abbildung 3-11 Die Wellenform nach der Umkehrung.HINWEIS

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen38 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchHorizontal-SteuerelementeAlle Wellenformen haben den gleic

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 39Einstellen der Verzögerung von WellenformenDie Zeitrefere

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen40 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchÄndern der Triggerpunktanzeige Zeitreferenz ist der Refe

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 41Abbildung 3-14 Auswahl der ZeitreferenzFunktionen des Ho

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen42 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchDer XY-Modus ist nützlich, wenn Sie die Spannungsniveaus v

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 43Mit der Zoom-Funktion wird die Ansicht des Fensters der H

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen44 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-17 Drücken Sie die Taste F1, um die Zoom-Funk

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 45Trigger-SteuerelementeDie Trigger-Funktion kann nur für O

vi Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch Sicherheitszusammenfassung Die folgenden allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen müssen während al

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen46 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchTrigger-Modus „Auto“Im Trigger-Modus „Auto“ wird eine Well

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 47TriggertypenSie können jeden Eingangskanal als Quelle für

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen48 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch• SlopeDrücken Sie die variable Taste F3 auf Seite 1/2, um

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 49• ECL Triggerniveau, in dem die Hoch/Niedrig-Bedingung in

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen50 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch• Set to 50% Triggerniveau, in dem der mittlere Hoch/Niedr

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 51So stellen Sie den Mustertrigger ein:1 Drücken Sie die Ta

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen52 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch• TTL Triggerniveau, in dem die Hoch/Niedrig-Bedingung in

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 53Video TriggerDie Videotrigger-Einstellung wird verwendet,

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen54 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchWellenform-SteuerelementeDas digitale Handoszilloskop der

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 55Erfassungsmodus „Normal“Der Erfassungsmodus „Normal“ wird

Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch viiSicherheitssymboleDie folgenden Symbole auf dem Instrument und in der Dokumentation deuten auf

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen56 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-20 Erfassungsmodus „Average“Erfassungsmodus „

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 57Anzeige-SteuerelementeAnzeigetypenDas Gerät bietet eine A

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen58 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-23 Anzeigetyp „Vectors“AnzeigekontrastSie hab

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 59RasterDas Gerät bietet eine Auswahl an vier verschiedenen

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen60 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAutomatische MessungDas digitale Handoszilloskop der Serie

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 61Phase und Verzögerung• Phase• DelayUnterschwingweite und

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen62 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchAbbildung 3-24 Auswahl der automatischen Messung für die

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 63+ WidthDie positive Breite (+Width) ist die Zeit vom mitt

3 Verwenden der Oszilloskopfunktionen64 Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und ServicehandbuchPeriodDer Zeitraum (Period) ist die Dauer des gesamten Wel

Verwenden der Oszilloskopfunktionen 3Keysight U1602B/U1604B Benutzer- und Servicehandbuch 65BaseDer unterste Punkt einer Wellenform (Base) ist die Fo